Urodziny Miasta Katowice

09-09-2026, Katowice

FRATRES

spotkanie ekumeniczne i koncert z okazji 161-lecia urodzin Miasta Katowice.

PROGRAM

  • Adam Bałdych – Antiphona – 5 psalmów syryjskich na głos, skrzypce i orkiestrę kameralną
  • Johann Sebastian Bach / Szymon Bywalec - Vom Himmel hoch, da komm’ ich her BWV 769a
  • Feliks Mendelssohn - Psalm 23 na sopran

 

WYKONAWCY:

  • Elżbieta Grodzka-Łopuszyńska - sopran
  • Szymon Bywalec - dyrygent
  • Orkiestra Muzyki Nowej
  • Zespół śpiewaków Miasta Katowice Camerata Silesia,

  • Skład zespołu Adama Bałdycha:

    • Adam Bałdych - skrzypce solo / skrzypce renesansowe
    • Kari Sál - wokal
    • Mateusz Kaszuba - fortepian
    • Roman Chraniuk - kontrabas
    • Dawid Fortuna - perkusja

     

środa 09  września 2026 r

godzina 18:00
Kościół Ewangelicko-Augsburski Zmartwychwstania Pańskiego w Katowicach
ul. Warszawska 18


WSTĘP WOLNY 
 

Adam Bałdych Quartet / Kari Sál / Orkiestra Muzyki Nowej

ANTIPHONA
„The Syrian Psalms"


Antyfona (gr. "przeciwgłos", "naprzemienna odpowiedź") – w liturgii chrześcijańskiej werset rozpoczynający i kończący modlitwę – najczęściej psalm lub kantyk (pieśń), często zaczerpnięty z psalmów lub innych ksiąg Pisma Świętego

Antiphona Adama Bałdycha to muzyka skomponowana i improwizowana, inspirowana Psalmami Syryjskimi, wykonywana techniką psalmu responsorialnego lub ciągłego. Adam Bałdych od wielu lat sięga po inspiracje pochodzące ze świata muzyki poważnej i sakralnej na nowo odczytując muzykę średniowiecznego Krakowa (Album „Laeta Mundur” - nagrodzony nagrodą Fryderyk 2026) czy interpretując dzieła św. Hildegardy z Bigen. W jego kompozycji „Antiphona - psalmy syryjskie” prowadzi dialog z jednymi z najstarszych rękopisów chrześcijańskich odnalezionych w jaskini Qumran wprowadzając ich treść do współczesnego dzieła na orkiestrę i instrumenty improwizujące.

Ponieważ Syria była najstarszym centrum Chrześcijaństwa, jej pieśni należą do najstarszych na świecie. Wczesna muzyka kościelna składała się z hymnów i psalmów antyfonicznych.

Psalmy syryjskie – pięć apokryficznych psalmów, uznawanych w syryjskim kanonie Starego Testamentu. Psalmom tym nadano numerację od 151 do 155. Zawiera je Peszitta, która umieszcza je zaraz po Księdze Psalmów i przypisuje ich autorstwo Dawidowi. Psalmy powstały pierwotnie w języku hebrajskim, jednak zachowały się jedynie oryginalne teksty trzech psalmów (151, 154 i 155), odkryte w grocie 11 w Qumran w zwoju 11Q5. Pozostałe dwa psalmy znane są tylko w przekładzie syryjskim. Psalm 151 zachował się również oddzielnie w wersji greckiej w Septuagincie.

Podczas koncertu Adamowi towarzyszyć będzie wokalistka i kompozytorka Kari Sál, kwartet Adama Bałdycha oraz Orkiestra Muzyki Nowej prowadzona przez Szymona Bywalca.


Treść psalmów:

  • Psalm 151 – Pieśń pochwalna Dawida ku czci Boga.
  • Psalm 152 – Modlitwa Ezechiasza.
  • Psalm 153 – Modlitwa Żydów z Persji, którzy dostali zezwolenie na powrót do domu.
  • Psalm 154 – Modlitwa Dawida gdy lew i wilk porwały owcę z jego stada.
  • Psalm 155 – Modlitwa Dawida, którego Bóg wybawił od lwa i wilka.
     

Koncerty w ramach dwuletniego projektu pn "Rezydencje mobilne OMN” są dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
Współfinansowane przez  Związek Artystów Wykonawców STOART, największą polską organizację zbiorowego zarządzania prawami do artystycznych wykonań utworów muzycznych i słowno-muzycznych.

Partner wydarzenia: Katowice Miasto Ogrodów